Tradução de "não ia resultar" para Esloveno

Traduções:

ne bo šlo

Como usar "não ia resultar" em frases:

Eu sabia que não ia resultar.
Sem vedela, da nam ne bo uspelo.
Eu disse-te que não ia resultar.
Sem rekel, da ne bo vžgalo.
Ninguém... mas concordamos, há muito tempo atrás, que isto não ia resultar.
Pogumni ste. Upam, da se bomo zopet videli, če nam bo tako usoda naklonila.
Por um momento julguei que o meu bluff não ia resultar.
Za hip sem mislil, da sem pretiraval.
Raios, Dave, ambos sabíamos que não ia resultar, mesmo antes desta noite.
Dave, oba sva vedela, da ne bo šlo, še prej nocojšnjim večerom.
Eu disse-te que não ia resultar em nada de bom, nessa altura.
Rekla sem ti, da ne bo nič dobrega iz tega. To je bilo tedaj.
Depois de nascerem o Charlie e a Lorraine, viver na cidade, ter oito filhos e duas carreiras não ia resultar.
Ko sta se rodila Charlie in Lorraine, sva vedela, da v mestu, z osmimi otroki in dvema službama, ne bo šlo.
Lauren, és uma mulher linda e brilhante, mas não ia resultar.
Loren, ti si čudovita ženska. Ampak ne bi bilo prav.
Diziam que não ia resultar, mas...
Rekli so, da ne bo trajalo...
Julgo que sempre soubemos que isto não ia resultar.
Mislim, da sva vedno vedela, da ne bo šlo.
Ambos sabíamos que não ia resultar.
Vedela sva, da ne bo šlo.
De qualquer forma, também não ia resultar.
Saj tako ne bi dolgo trajalo.
Estou chateado comigo mesmo, porque sabia que isto não ia resultar.
Jezen sem nase, ker... Vedel sem, da to ne bo šlo. –Prav.
Se eu disse-se ao Guy como fazer as coisas, não ia resultar.
Če bom pritiskal nanj, nebo delovalo.
Tenho a certeza que sabia que não ia resultar, o que me leva a perguntar-lhe, Henrietta Lange, por que veio aqui, exactamente?
Prepričan sem, da si vedel, da mora biti ne, ki zapusti me, da se sprašujem, Henrietta Lange, Zakaj, točno, ste prišli?
Saímos uma vez e hoje fui almoçar com ele para lhe dizer que não ia resultar.
Nikoli nisem bila z njim. Enkrat sva šla skupaj ven in danes na kosilo, ker sem mu hotela reči, da ne bo šlo.
Não, de grosso modo não ia resultar, dada a natureza macabra do vosso trabalho.
To ne bi bilo pametno glede na gnusnost vašega poklica.
Sim, fomos alguns meses, mas percebemos que não ia resultar.
"Ja, ampak vedela sva, da ne bo delovalo. "
A Jess lembrou-o que isso não ia resultar lá muito bem.
Jess ga je spomnila, da se zanju ni dobro končalo.
A princípio, não sei, pensei que não ia resultar, mas enganei-me.
Najprej sem pomislila, da ne bo šlo, a sem se motila.
Já sabia que isto não ia resultar.
Jebemti! Sem vedel, da ne bo delovalo.
O vosso plano não ia resultar, Elijah.
Tvoj načrt ne bi deloval, Elijah.
Agora não ia resultar, ninguém quer ver coisas dessas.
Ne bo šlo. Nikogar več to ne zanima.
1.5598487854004s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?